Conversation (会話)

映画 2001年の HAL9000 の声 (ダグラス・レイン) は なまりの無い無機質な声で成功しているが、小説2010年の SAL9000 はチャンドラ博士の影響を受けてヒンズー (インド) なまりの英語になってしまったようだ。

参考
2001年宇宙の旅 (早川書房)
2010年宇宙の旅 (早川書房)
2001 A Space Odyssey (MGM)
台本(Internet Resource Archive)
(*) 2001年宇宙の旅 (早川書房) から引用
(**) 2010年宇宙の旅 (早川書房) から引用
2001 A Space Odyssey (Paperback)
2010 Odyssey Two (Paperback)
2010 Odyssey Two (MGM.UA)
その他

Writer: masaakix Web site: http://www.masaakix.interlink.or.jp/

著作権について